Ounous

20070409_glasgow_med[1] 

Hoy quiero recordar una cosa. Hace un mes o más, escribí un curioso y extraño cuento en narración futura de contenido filosófico enrevesado. A alguien le puede gustar. Así que, voy a ponerlo.

  Today I want to remember a thing. One month or more ago, I wrote an odd and estrange story in future narration of complicated philosophical contents. Somebody can like it. So that, I’m going to put it.

  Ounous  

(29-4-2007) Será una vez (La típica expresión de los cuentos de hadas es “érase una vez”, de ahí la parodia), una gran ciudad que se elevará por encima de los cielos. Allí habrá una casa pequeñita, abandonada y semiderruida de mitad del siglo XX.

  Once upon a time there will be (The typical Spanish expression expressed literally in English is “It was itself one time” (Erase una vez), it ´s of the fairly tales while “it will be once a time” is the literal translation of the expression but being expressed in future), a big city, which will rise above the sky. There will have a little house, derelict and middle ruined of half XX century.

 -¿Has visto esa casa ruinosa de allí? –Preguntará una joven.

  -Do you have seen that house ruined of there? –A girl will ask.  

-¡Claro!, dicen que allí probarán un invento ¡vamos! –Dirá un joven.  

-Naturally! It’s said that an invention will be tried, let’s go! – A boy will say.  

Irán a la casa donde habrá un científico.  

They will go to the house, where a scientist will be.  

-Hola ¿Quién eres? –Dirán los jóvenes.  

-Hello, who are you? –The young people will say.  

-Me llamo Escio y soy científico. –Dirá este. 

-My name is Escio and I’m scientist –This will say.  

-¿Qué es este cachivache extraño? –Preguntarán los jóvenes.  

-What is this estrange junk? –The young people will ask.  

-Es un invento llamado ondificador noumenico y lo inventaron unos amigos míos. –Dirá orgulloso Escio.   

-It’s an invention that is called generator of noumenic (of noumeno or the thing how it is itself, see Kant) waves, and it was invented by many friends of mine. – Escio will say proud.   

-¿Para que sirve? –Preguntará extrañado aquel joven.  

-So that does it tend? – That boy will ask found estrange.  

-El aparato lanzará unas ondas especiales y se habrá captado un noúmeno en cuestión de horas. –Explicará Escio.  

-The machine will throw some especial waves, and the noumeno will have been perceived in some hours. –Escio will explain. 

Tras poner la maquina se formará un campo magnético en la casa y el noúmeno habrá sido visto. 

After switch on the machine, a magnetic field will be formed in the house, and the noumeno will have been seen.  

-¿Qué o quien eres? No te veo pero siento tu presencia, percibo tu energía eléctrica, escucho tus pensamientos en mis pensamientos y sé que en ti el pasado, el presente y el futuro son uno. –Dirán los tres al unísono.  

-What or who are you? I don’t see but I fell your presence, I perceive your electric energy, I listen your thoughts in my thoughts, and I know that in you, the past, the present and the future are one. –The three people will say simultaneously.  

-Me llamo Ounous y no sé que soy o quien soy. –Dirá el noúmeno.  

-My name is Ounous, and I don’t know what or who, I’m. –The Noumeno will say.  

Los tres habrán estado viviendo experiencias increíbles durante su vida pero nunca nada como aquello. 

The three people (The girl, Escio and the boy) will have been living incredible experiences but never any thing like that.  

 -¡Es increíble; puedes materializar cualquier objeto material que queramos! –Exclamará Escio.

  -It’s incredible! You can materialize every material object, which we want! – Escio will exclaim.

  -Incluso fuera de esta casa. –Dirá Ounous.   

Including (materialize something) out of this house. –Ounous will say.  

Escio gritará de alegría contándoselo a los demás mientras que los jóvenes se marcharán.  

Escio will crush of joy telling to the other people while the young people will leave.

 

-Quiero una mansión, un yate, un avión, mucho dinero, comida en abundancia para los pobres, un acelerador de partículas, un observatorio… -Estará pidiendo Escio ajeno a que Ounous habrá quedado atrapado en la casa.  

-I want a mansion, a yacht, a plane, much money, food in abundance for the poor, particle’s accelerator, an observatory… -Escio will be asking without realize that Ounous will be caught in the House.  

Se curará muchísimo mal con un alto precio a pagar.  

Much wrong will be cared with a high prize to pay.  

-Nos has dado mucho pero te has llevado la memoria y el conocimiento de muchos de nosotros. En mercaderes de información nos has convertido por un ilimitado poder material que usarás para liberarte pero esto va a acabar. –Dirá con convicción Escio.  

-You have given us much but you have brought the memory and the knowledge of many of us. You have converted us in merchants of information for unlimited material power, which will be used by you for escape, but this is going to finish.            –Escio will say convinced.

  

-Olvidado y electrocutado acabarás. –Dirá Ounous cumpliendo su predicción.  

-You will finish Forgetful and electrocuted. –Ounous will say, carrying out its prediction.  

-Mis últimas horas rápidas pasarán sin recordar. –Dirá Escio al final.  

-My last ours quickly will pass, without remember. –Escio will say to the end.  

Cuando se va a liberar los jóvenes vendrán con unos libros sin final. Aun sin recordar, la maquina apagarán derrotándole sin más. 

  When it ´s going to escape, the young people will come with some books without end, they will put out the machine, defeating it with more (problem).

  Y colorín colorado, este cuento se habrá acabado.

  And abracadabra, this story will have been finished. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esta entrada fue publicada en filosofia. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s