Feria del libro y mundo editorial (Book Fair and book publishing world)

sDSCI1188DSCI1189DSCI1194DSCI1196DSCI1197DSCI1203DSCI1206 
 
 
 

-“Las mil y una noches” Remake de Alfonso Mateo Sagasta, José Manuel fajardo, Mario Delgado Aparín, Elsa Osorio, Mempo Gardinel.

 

-" Thousand and one nights " Remake of Alfonso Mateo Sagasta, Jose Manuel vol-au-vent, Mario Delgado Aparín, Elsa Osorio, Mempo Gardinel.

 

-“Artículos de Larra” 451.

 

-" Larra’s Articles " 451. 

 

-“Libro del grial” Juan Miguel Zarondona.

 

 

-" The Book of the grail " Juan Michael Zarondona.

 

-“Monstruos” de Eduardo Angul.

 

 – Eduardo Angul’s "Monsters".  

 

-“Cronicas de Elric, El emperador albino” Michael Moorcock.

 

  – " Chronicles of Elric, The albino emperor " Michael Moorcock.

 

-“Orlando” Virginia Wolf. 

 

-"Bordering" Virginia Wolf.

 

-“La Peste” Albert Camus.

 

-" The pest " Albert Camus.

 

-“Breve historia de los vikingos” Jonathan Clemus.

 

– " Brief history of the vikingos " Jonathan Clemus.

 

-“Argumentar y razonar” Félix García Morrión y otros.

 

-" Argues and to reason " Félix García Morrión and others.

 

-“Piratas, Corsarios, bucaneros y filibusteros” Daniel Eduardo Tangir.

 

-" Pirates, Corsarios, buccaneers and filibusters " Daniel Eduardo Tangir. 

 

-“Filosofía del terror o paradojas del corazón” Noel Carrol.

 

  – " Philosophy of the terror or paradoxes of the heart " Noel Carrol.  

 

-“Eupalinos o el arquitecto: El alma y la danza” Paul Valery.

 

– " Eupalinos or the architect: The soul and the dance " Paul Valery.

 

-“Ética e infinito” Emmanuel Lévinas.

 

– " Ethics and infinite " Emmanuel Lévinas.

 

-“Letras humanas y conflictos del saber” Ana Vián. 

 

-" Human letters and conflicts of Ana Vián knows ".

 

-La editorial UCM.

 

– The publishing house UCM.

 

-“Escribir es un tic” Francesco Piccolo.

 

– " Writing is a tic " Francesco Piccolo.

 

-“Viaje por las mentiras de la historia universal” Santiago Tarín.

 

– "Journey to the lies of world history" Santiago Tarín.

 

-“El Jabato” (Libro de tapa dura con ilustraciones en blanco y negro del comic El Capitán Trueno) en volumen culturas S. A., Caseta 254.

 

-"El Jabato" (hardcover book with illustrations in black and white comic strips Captain Thunder) in volume cultures S. A., Booth 254.

 

-“Manual de decronopios” Julio Cortazar.

 

-"Manual of cronopios" Julio Cortazar.

 

-“Filosofar. Enseñar y aprender” Jean Charles Pettier.

 

-"Philosophy. Teaching and learning "Jean Charles Petti.

 

-“Caos, creatividad y conciencia cósmica” R. Sheldrake T. Mckenna, R. Abraham. Editorial Gredos. Caseta 232.

 

– "Chaos, creativity and cosmic consciousness" R. Sheldrake T. McKenna, R. Abraham. Editorial Gredos. Booth 232.

 

Todos estos son los libros que me resultaron interesantes echando un vistazo breve en la feria del libro el viernes pasado. Cómo otros años me pasé por la feria del libro de Madrid pero esta vez no tenía dinero para libros. Eso hecho no me echó para atrás a la hora de ir a ver libros y embriagarme de cultura. Uno podía contemplar miles de historias nuevas, un fluir de teorías e ideas diversas junto a fuentes de conocimiento. Los clásicos y las novedades contrastaban en diferentes casetas y la creatividad artística se hacía notar. Recorrer varios kilómetros en el retiro contemplando el estanque con sus monumentos, y una Odisea para ver la mitad de la feria y llegar allí,  en un día caluroso, mereció la pena. No me encontré con muchos conocidos. Tampoco me pasé a que me firmaran libros (Había varios escritores que desconocía). Aun así el ambiente era bueno, suponiendo para cualquier escritor una apertura de nuevos horizontes e información. Me divertí un poco contemplando el recital interpretativo de varios miembros de una asociación literaria. E imaginé un poco el estar algún día cómo escritor allí y no cómo lector.

 

All these books are interesting to me were throwing a glance at the brief book fair last Friday. How other years I spent at the book fair in Madrid but this time did not have money for books. That fact I drove back to the time of going to see books and intoxicating culture. One could look at thousands of new stories, a flow of theories and ideas with various sources of knowledge. The classics and developments contrasted in different booths and artistic creativity are noted. Checking out several kilometres contemplating retirement in the pond with its monuments, and an Odyssey to see half of the show and getting there, on a hot day, was worth. There I met many acquaintances. Nor do I spent that I sign books (There were several writers who ignored). Yet the atmosphere was good, assuming any writer for an opening of new horizons and information. I have a little fun watching the interpretive performance of several members of a literary association. E imagined a little someday be a writer there and how not how reader.

 

Hoy, ultimo día de la feria, lo paso en mi casa, recordando todo lo que me ha dificultado el ir más veces allí. Y mi mente vaga a otras cosas. Pienso en la sencilla idea de conocimiento; una idea problemática si buscamos otorgarle su valor. Este es un mundo donde la economía material prima. Así es difícil defender otros valores cómo el maravilloso mundo del conocimiento y la literatura con su cultura. Cierto que todos queremos ganar dinero y los artistas especialmente pero no es lo más importante. Pensando en ello comencé hace tiempo con un amigo a descalabrarme (Valga la metáfora) la cabeza a partir de un juego mental con  aplicación real:

 

Today, the last day of the fair, the passage in my house, recalling everything that I have been more difficult to go there sometimes. And my mind to other things vague. I think on the simple idea of knowledge, an idea problematic if we look give its value. This is a world where the raw material economy. So it is difficult to defend other securities how the wonderful world of knowledge and literature with their culture. Of course we all want to make money and artists especially but not the most important thing. Thinking about it started long ago with a friend to descalabro (Valga the metaphor) the head from a mental game with real application:

 

 Vimos que la actividad de escritor es vista cómo una actividad de genios o de meros aficionados. Así pues decidimos crear una base formativa para el oficio de escritor. Los talleres literarios son muy costosos. La consideración es semejarte a clases de baile no profesionalizantes. Por ello debería haber una formación semejante a la del bailarín profesional o el pintor o el músico. Para ello un escritor (cómo difusor del conocimiento, transformador (Literario o técnico) del lenguaje escrito y creador de historias) necesita una amplia formación teórica y practica. Por ello lo mejor es un plan de estudios de una carrera de composición literario. Según estos planteamientos hemos comenzado ese proyecto. No rechazamos ayuda alguna al respecto. Para sugerencias y demás colaboraciones se aplica lo mismo que la entrada anterior, muchas gracias.

 

We saw that activity as a writer is seen as an activity of geniuses or merely fans. So we decided to create a basis for learning the craft as a writer. The literary workshops are very expensive. The consideration is to dance classes semejarte not profesionalizantes. Therefore there should be a training similar to that of the professional dancer or painter or musician. To this end a writer (how disseminator of knowledge, processor (Literary or technical) of written language and creator of stories) needs a broad theoretical and practical training. Therefore the best thing is a curriculum for a career of literary composition. According to these approaches have begun this project. We do not reject any assistance in this regard. For suggestions and other collaborations applies the same as the previous entry, thank you very much.

  

Y he comprobado recientemente la actividad de editor al ser editor teórico por publicar en Bubok. Puedo calificar de fracaso económico esa actividad porque, en varios meses, quince personas lo han descargado gratuitamente (Mi capacidad de promoción es escasa). Además, todavía no sé bien ponerlo a la venta. Aun así no ha sido un fracaso cuando quince personas más disfrutan de mi literatura y otras lo hacen por otros medios. Además. ¿Cómo deja de escribir uno a nivel publico por no tener mucho éxito social cuando personas muy leídas (Filólogos, licenciados en teoría de la literatura, etc. te animan a seguir y califican en ocasiones tus obras cómo monumentos? Pese a esta experiencia poco efectiva comercialmente sigo pensando en ser editor de verdad en el futuro (No por el ámbito comercial-empresarial, que para mí es lo de menos, sino por ayudar a la difusión de la literatura y de escritores profesionales cómo yo), aprendiendo de editores profesionales.     

 

And I have recently cheked that the activity to be editor because of be theorical editor for publishing in Bubok. I qualify for economic failure that activity because, in several months, fifteen people have downloaded free (My advocacy capacity is scarce). Besides, I still do not know either put up for sale. Still has not been a failure when fifteen people enjoy more of my literature and others do so by other means. Moreover. How can no longer write one level public by not having much success very social when people read (philology, graduates theory of literature, etc.. Encourage you to continue to qualify and how your art sometimes monuments? Despite this experience ineffectual I still believe to be commercially editor truth in the future (not by the commercial field-business, which for me is not really that important, but to help the dissemination of literature and how professional writers I), learning from professional publishers.

 

Bueno, eso es todo, adiós.    

 

Well, it´s all. Good way.

 

(Translation by automatic program because of not having enought free time).

 

 

 

 

 

 

Esta entrada fue publicada en Libros. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Feria del libro y mundo editorial (Book Fair and book publishing world)

  1. Jesu dijo:

    Ese del libro del Grial me lo apunto, de ahí sólo me he leído Orlando de Woolf, Historias de cronopios de Cortázar -bueno, no de Decronopios, jaja, habrá q verlas también…-, los artículos de Larra,q especialmente recomiendo, mm.. y ese de viaje por las mentiras de la historia universal, seguro q no está mal.. bueno, y.. todos los q has apuntado me parecen interesantes!, bueno menos el del cómic ese, q es q yo soy un poco especial para los cómics..
     Y sí, eso de airear las ideas de vez en cuando e inspirarse en los títulos, argumentos y sinopsis de los libros yo también lo hago de vez en cuando paseándome por la casa del libro o la fnac o alguna librería de estas de segunda mano q están en la Gran Vía… es como si entraras en comunión con los demás escritores… es una sensación de fusión con el universo.. es como ir al santuario de nuestros dioses… de nuestros antepasados… de esa cultura milenaria q posa y reposa allí para nosotros, como si estuviesen en un museo… sólo q aquí no pone "no tocar", no, con las palabras puedes hacer lo q te dé la gana,….jjajaj yo hasta hago el amor con las palabras!!, creo q he inventado una parafilia nueva!!!!
    Ah,  y no sabía q había una editorial q se llama UCM, a ver si me informo..
    Jo, yo quería un autógrafo de Ken Follett, pero justo el sábado me dio un corte de digestión, q es q en eso de mezclar yogur con zumo de naranja  soy una experta!!, jooo……
    Bueno, me encanta el cariño q le tienes a la literatura y la creación literaria, espero q no se muera nunca esa pasión q no dejas de alimentar como un león insaciable…
    nos vemos!!
     

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s